The Perils of Proofreading
I’m not one of life’s natural proofreaders. There. I've confessed. This is a realisation that has come to me during this publication process as I have taken to my own work with a fine tooth comb to ensure that it is as mistake-free as possible for the attention of my publishers. Because one thing that undertaking this has really brought home to me is how the human brain works when it is reading – that it doesn’t read every word but gap fills the meaning for you. This, I’m sure you are aware, is a well known phenomenon and it’s one my brain seems particularly adept at – I have no problem with reading those strange sentences that people write in memes when they leave the first and last letter in place in a word and shuffle the inner letters, for example. I have a brain that, in that respect, likes to be helpful and extracts the meaning without taking any great note of the technicalities. The trouble is that doesn’t really help when one is trying to spot mistakes. My brain has a...